JAB ANSTOETZ Group
Dichiarazione d’intenti
Il successo della JAB ANSTOETZ deriva dal fatto che l’azienda continua a vivere, ancora oggi, basandosi sulle stesse massime su cui si basavano I suoi fondatori.
Mission Statement
For 80 years, the JAB ANSTOETZ Group has been living its values in its daily work, values that serve as a beacon for the employees in their daily work.
These important values have changed in meaning and significance over the past decades due to the changing times.
Siamo lieti di potervi presentare ora la nuova visione del gruppo JAB ANSTOETZ, che esprime la nostra autocomprensione e la filosofia aziendale.
La visione dovrebbe essere sempre un orientamento per tutti noi nel lavoro quotidiano, sia internamente che esternamente nei confronti dei nostri partner commerciali, e rispondere alla domanda su cosa rappresenti il gruppo JAB ANSTOETZ.
Nella creazione di questa nuova visione e della nostra autocomprensione, hanno partecipato numerosi dipendenti delle diverse aree della nostra azienda, per i quali siamo molto grati. Solo così possiamo viverla autenticamente nel futuro e identificarci in modo sostenibile.
Da oltre 75 anni, la visione comune è il "filo conduttore" della nostra azione: "Ci assicuriamo che l'essere umano si senta a suo agio e al sicuro a casa e durante i viaggi."
In un mondo in rapida evoluzione, come azienda familiare indipendente finanziariamente e di medie dimensioni, abbiamo fiducia nel futuro e nelle nostre forze.
Valori
I valori che mettiamo in pratica nel nostro lavoro quotidiano costituiscono la base per il continuo sviluppo della nostra azienda. Essi plasmano il nostro modo di pensare e di agire e ci forniscono un punto di riferimento nelle decisioni aziendali. In questo contesto, consideriamo la responsabilità come parte integrante del nostro lavoro quotidiano.
Misura e coscienza
Siamo sicuri di noi stessi, ma mai arroganti. Al contrario, usiamo i nostri punti di forza per raggiungere i nostri obiettivi.
Mobilità
Sappiamo che per svilupparci dobbiamo essere sempre disposti a cambiare. Solo così possiamo essere sempre all'avanguardia.
Ambizione
Ci poniamo gli standard più elevati. Non solo soddisfiamo le aspettative dei nostri clienti e partner, ma le superiamo addirittura.
Reliability
We keep our word – to our clients, suppliers, partners and colleagues.
Humanity
Colleagues, customers and partners should enjoy working with us. We therefore take care to foster respectful behaviour in every relationship.
Openness
We attach great importance to a mutual, honest exchange of opinions. Everyone should and may know where we are coming from, what we stand for and where we are heading.
Open-Mindness
We are always interested in developing our skills further. For this reason we welcome new approaches and are inspired by new ideas and good examples.
Individuality
We value the personal strengths of our employees and partners. This is why we consciously foster creative entrepreneurial freedom.
Grounding
We remain loyal to our roots, which are in Bielefeld, Germany. At the same time we think and act internationally. For this reason we respect, value and care about other people and their cultures.